Previous Chapter - Matthew 21:1 Previous Verse - Matthew 22:18 {Matthew 22:19} Next Verse - Matthew 22:20 Next Chapter - Matthew 23:1

American Standard Version with Strong's Concordance Numbers in Hebrew-Greek Translation Bible Search American Standard Version (ASV 1901)

 Read Matthew 22:19 in context parallel the King James Version (1769). Read Matthew 22:19 in context.
Show me the tribute money. And they brought unto him a denarius.

Red-Letter King James Version with Strong's Concordance Numbers in Hebrew-Greek Translation Bible Search King James Version (KJV 1769)

 Read Matthew 22:19 in context parallel the American Standard Version (1901). Read Matthew 22:19 in context parallel the Holy Name King James Version (OT). Read Matthew 22:19 in context parallel the King James Version (1611). Read Matthew 22:19 in context.
Shewª° meª the¹ tributeª money.ª Andª they¹ broughtª° unto himª a penny.ª

1611 King James Version with Strong's Concordance Numbers in Hebrew-Greek Translation Bible Search Original King James Bible (AV 1611)

 Read Matthew 22:19 in context parallel the King James Version (1769). Read Matthew 22:19 in context.
Shewª° meª the¹ tributeª money.ª Andª they¹ broughtª° vnto himª a peny.ª

John Etheridge Aramaic New Testament with Strong's Concordance Numbers in Hebrew-Greek Translation Bible Search John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)

 Read Matthew 22:19 in context parallel the James Murdock translation from Aramaic.
Show me the denarius of the head-silver. And they presented to him a denarius.

James Murdock Aramaic New Testament with Strong's Concordance Numbers in Hebrew-Greek Translation Bible Search James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)

 Read Matthew 22:19 in context parallel the John Etheridge translation from Aramaic.
Show me a denarius of the capitation money. And they brought to him a denarius.

Westcott-Hort New Testament Greek-English Interlinear with Strong's Concordance Numbers Translation Bible Search Westcott & Hort Original Greek New Testament (1885/1901)

 Read Matthew 22:19 in context parallel the Literal English Translation.
ἐπιδείξατέ μοι τὸ νόμισμα τοῦ κήνσου. οἱ δὲ προσήνεγκαν αὐτῷ δηνάριον.

New Testament Greek Literal Translation Bible Search W&H Greek New Testament (Literal English, 2009)

 Read Matthew 22:19 in context parallel the Original Greek New Testament.
Ye-should-have-en-showed-upon unto-me to-the-one to-a-parceleeing-to of-the-one of-a-tribute; the-ones moreover they-beared-toward unto-it to-a-denarion.

Matthew 22:19 - Parallel Bible Versions List

Study & Search Bible Translations

Previous Chapter - Matthew 21:1 Previous Verse - Matthew 22:18 Top of Parallel Online Bible Translations List Next Verse - Matthew 22:20 Next Chapter - Matthew 23:1

 ChatBible.com  |  Lexicon & Concordance  |  1611Bible.com 
 Download  |  Contact  |  About  | Become a fan.