Again he sent forth other servants, saying, Tell them that are bidden, Behold, I have made ready my dinner; my oxen and my fatlings are killed, and all things are ready: come to the marriage feast.

Again,ª he sent forthª° otherª servants,ª saying,ª° Tellª° them which are bidden,ª° Behold,ª° I have preparedª° myª dinner:ª myª oxenª andª [my] fatlingsª [are] killed,ª° andª all thingsª [are] ready:ª comeª° untoª the¹ marriage.ª

Againe,ª hee sent foorthª° otherª seruants,ª saying,ª° Tellª° them which are bidden,ª° Beholde,ª° I haue preparedª° myª dinner;ª myª oxen,ª andª my fatlingsª are killed,ª° andª all thingsª are ready:ª comeª° vntoª the¹ marriage.ª

And again he sent other servants, and said, Tell the invited ones, Behold, my dinner is prepared, my oxen and my fatlings are killed, and all things are ready; come to the feast.

And again he sent other servants, and said: Tell those invited, Behold, my entertainment is prepared, my oxen and my fatlings are slain, and every thing is prepared; come ye to the feast.

πάλιν ἀπέστειλεν ἄλλους δούλους λέγων Εἴπατε τοῖς κεκλημένοις Ἰδοὺ τὸ ἄριστόν μου ἡτοίμακα, οἱ ταῦροί μου καὶ τὰ σιτιστὰ τεθυμένα, καὶ πάντα ἕτοιμα: δεῦτε εἰς τοὺς γάμους.

Unto-furthered it-set-off to-other to-bondees forthing, Ye-should-have-had-said unto-the-ones unto-having-had-come-to-be-called-unto, Thou-should-have-had-seen, to-the-one to-most-good of-me I-had-come-to-ready-to, the-ones bulls of-me and the-ones grained having-had-come-to-be-surged and all readied-of; ye-should-hitherto into to-the-ones to-marriages.