Previous Chapter - Matthew 20:1 Previous Verse - Matthew 21:32 {Matthew 21:33Next Verse - Matthew 21:34 Next Chapter - Matthew 22:1

American Standard Version with Strong's Concordance Numbers in Hebrew-Greek Translation Bible Search American Standard Version (ASV 1901)

Read Matthew 21:33 in context parallel the King James Version (1769). Read Matthew 21:33 in context.
Hear another parable: There was a man that was a householder, who planted a vineyard, and set a hedge about it, and digged a winepress in it, and built a tower, and let it out to husbandmen, and went into another country.

Red-Letter King James Version with Strong's Concordance Numbers in Hebrew-Greek Translation Bible Search King James Version (KJV 1769)

Read Matthew 21:33 in context parallel the American Standard Version (1901). Read Matthew 21:33 in context parallel the Holy Name King James Version (OT). Read Matthew 21:33 in context parallel the King James Version (1611). Read Matthew 21:33 in context.
Hearª° anotherª parable:ª There wasª° a certainª² householder,ª whichª plantedª° a vineyard,ª andª hedged² it² round about,ª°¹¹ andª diggedª° a winepressª inª it,ª andª builtª° a tower,ª andª let²° it² outª°¹ to husbandmen,ª andª went into a far country:ª°

1611 King James Version with Strong's Concordance Numbers in Hebrew-Greek Translation Bible Search Original King James Bible (AV 1611)

Read Matthew 21:33 in context parallel the King James Version (1769). Read Matthew 21:33 in context.
Heareª° anotherª parable.ª There wasª° a certaineª² house-holder,ª whichª plantedª° a Uineyard,ª andª hedged² it² round about,ª°¹¹ andª diggedª° a wine-presseª inª it,ª andª builtª° a tower,ª andª let²° it² outª°¹ to husbandmen,ª andª went into a farre countrey.ª°

John Etheridge Aramaic New Testament with Strong's Concordance Numbers in Hebrew-Greek Translation Bible Search John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)

Read Matthew 21:33 in context parallel the James Murdock translation from Aramaic.
Hear another comparison: A certain man was a house-lord; and he planted a vinery, and surrounded it with an hedge, and dug a wine-press in it, and built in it a tower, and had it taken by labourers, and journeyed.

James Murdock Aramaic New Testament with Strong's Concordance Numbers in Hebrew-Greek Translation Bible Search James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)

Read Matthew 21:33 in context parallel the John Etheridge translation from Aramaic.
Hear ye another similitude. A certain man, the lord of a house, planted a vineyard, and inclosed it with a hedge, and digged in it a wine-press, and built a tower in it, and leased it to cultivators, and removed to a distance.

Westcott-Hort New Testament Greek-English Interlinear with Strong's Concordance Numbers Translation Bible Search Westcott & Hort Original Greek New Testament (1885/1901)

Read Matthew 21:33 in context parallel the Literal English Translation.

New Testament Greek Literal Translation Bible Search W&H Greek New Testament (Literal English, 2009)

Read Matthew 21:33 in context parallel the Original Greek New Testament.

Matthew 21:33 - Parallel Bible Versions List



Study & Search Bible Translations

Previous Chapter - Matthew 20:1 Previous Verse - Matthew 21:32 Top of Parallel Online Bible Translations List Next Verse - Matthew 21:34 Next Chapter - Matthew 22:1

 ChatBible.com  |  Lexicon & Concordance  |  1611Bible.com 
 Download  |  Contact  |  About  | Become a fan.