The baptism of John, whence was it? from heaven or from men? And they reasoned with themselves, saying, If we shall say, From heaven; he will say unto us, Why then did ye not believe him?

The¹ baptismª of John,ª whenceª was¹ it?²° fromª heaven,ª orª ofª men?² Andª¹ they¹ reasonedª° withª themselves,ª saying,ª° Ifª we shall say,ª° Fromª heaven;ª he will sayª° unto us,ª Whyª did ye²° notª thenª believeª° him?ª

The¹ baptismeª of Iohn,ª whenceª was¹ it?²° fromª heauen,ª orª ofª men?² andª¹ they¹ reasonedª° withª themseluesª saying,ª° Ifª we shall say,ª° Fromª heauen,ª hee will sayª° vnto vs,ª Whyª did ye²° notª thenª beleeueª° him?ª

The baptism of Juchanon, whence is it, from heaven or from men? But they thought within themselves, saying, If we shall say, From heaven, he saith to us, Why did ye not believe him?

The baptism of John, from whence was it? From heaven, or from men? And they reasoned among themselves, and said: If we should say, From heaven; he will say to us, Why did ye not believe in him?

τὸ βάπτισμα τὸ Ἰωάνου πόθεν ἦν; ἐξ οὐρανοῦ ἢ ἐξ ἀνθρώπων; οἱ δὲ διελογίζοντο ἐν ἑαυτοῖς λέγοντες Ἐὰν εἴπωμεν Ἐξ οὐρανοῦ, ἐρεῖ ἡμῖν Διὰ τί οὖν οὐκ ἐπιστεύσατε αὐτῷ;

The-one an-immersing-to the-one of-an-Ioanes whither-from it-was? Out of-a-sky or out of-mankinds? The-ones moreover they-were-fortheeing-through-to in unto-selves forthing, If-ever we-might-have-had-said, Out of-a-sky, it-shall-utter unto-us, Through to-what-one accordingly not ye-trusted-of unto-it?