Tell ye the daughter of Zion, Behold, thy King cometh unto thee, Meek, and riding upon an ass, And upon a colt the foal of an ass.

Tell¹ ye²° the¹ daughterª of Sion,ª Behold,ª° thyª Kingª comethª° unto thee,ª meek,ª andª sittingª° uponª an ass,ª andª a coltª the foalª of an ass.ª

Tell¹ yee²° the¹ daughterª of Sion,ª Behold,ª° thyª kingª commethª° vnto thee,ª meeke,ª andª sittingª° vponª an Asse,ª andª a colt,ª the foaleª of an Asse.ª

Tell you the daughter of Tsheum, Behold, thy king cometh to thee, lowly, and riding on an ass, and on a colt the foal of an ass.

Tell ye the daughter of Sion, Behold, thy king cometh to thee, meek, and riding on an ass, and on a colt the foal of an ass.

Εἴπατε τῇ θυγατρὶ Σιών Ἰδοὺ ὁ βασιλεύς σου ἔρχεταί σοι πραῢς καὶ ἐπιβεβηκὼς ἐπὶ ὄνον καὶ ἐπὶ πῶλον υἱὸν ὑποζυγίου.

Ye-should-have-had-said unto-the-one unto-a-daughter of-a-Sion, Thou-should-have-had-seen, the-one a-ruler-of of-thee it-cometh unto-thee mild and having-had-come-to-step-upon upon to-a-donkey and upon to-a-colt to-a-son of-a-yokelet-under.