Take up that which is thine, and go thy way; it is my will to give unto this last, even as unto thee.

Takeª° [that] thineª [is], andª go thy way:ª°² I¹ willª° giveª° unto thisª last,ª evenª asª unto thee.ª

Takeª° that thineª is, andª goe thy way,ª°² I¹ willª° giueª° vnto thisª last,ª euenª asª vnto thee.ª

Take what is thine and go: I will unto these last to give as unto thee.

Take what belongeth to thee, and go: for I am disposed to give to this last, as to thee.

ἆρον τὸ σὸν καὶ ὕπαγε: θέλω δὲ τούτῳ τῷ ἐσχάτῳ δοῦναι ὡς καὶ σοί:

Thou-should-have-lifted to-the-one to-thine and thou-should-lead-under; I-determine moreover unto-the-one-this unto-the-one unto-most-bordered to-have-had-given as and unto-THEE.