And when the first came, they supposed that they would receive more; and they likewise received every man a shilling.

Butª when the¹ firstª came,ª° they supposedª° thatª they should have receivedª° more;ª andª they¹ likewiseª receivedª° every manª² a penny.ª

Butª when the¹ firstª came,ª° they supposedª° thatª they should haue receiuedª° more,ª andª they¹ likewiseª receiuedª° euery manª² a penie.ª

But when the first came, they expected to take more; but they also received each a denarius.

And when the first came, they supposed they should receive more; but they also received each a denarius.

καὶ ἐλθόντες οἱ πρῶτοι ἐνόμισαν ὅτι πλεῖον λήμψονται: καὶ ἔλαβον [τὸ] ἀνὰ δηνάριον καὶ αὐτοί.

And having-had-came, the-ones most-before, they-parceleed-to to-which-a-one to-more-beyond they-shall-take; and they-had-taken [to-the-one] up to-a-denarion, and them.