And when they came that [were hired] about the eleventh hour, they received every man a shilling.

Andª when they cameª° that¹ [were hired] aboutª the¹ eleventhª hour,ª they receivedª° every manª a penny.ª

Andª when they cameª° that¹ [were hired] aboutª the¹ eleuenthª houre,ª they receiuedª° euery manª a penie.ª

And they came who (had wrought) from eleven hours; and they received each a denarius.

And those of the eleventh hour came, and received each a denarius.

ἐλθόντες δὲ οἱ περὶ τὴν ἑνδεκάτην ὥραν ἔλαβον ἀνὰ δηνάριον.

Having-had-came moreover, the-ones about to-the-one to-eleventh to-an-hour, they-had-taken up to-a-denarion.