And when the disciples heard it, they fell on their face, and were sore afraid.

Andª when the¹ disciplesª heardª° [it], they fellª° onª their²¹ face,ª andª were sore² afraid.ª°¹

Andª when the¹ disciplesª heardª° it, they fellª° onª their²¹ face,ª andª were sore² afraid.ª°¹

And when the disciples heard, they fell upon their faces and feared greatly.

And when the disciples heard [it], they fell on their faces, and were much afraid.

καὶ ἀκούσαντες οἱ μαθηταὶ ἔπεσαν ἐπὶ πρόσωπον αὐτῶν καὶ ἐφοβήθησαν σφόδρα.

And having-heard, the-ones learners, they-fell upon to-looked-toward of-them and they-were-feareed-unto to-vehemented.