While he was yet speaking, behold, a bright cloud overshadowed them: and behold, a voice out of the cloud, saying, This is my beloved Son, in whom I am well pleased; hear ye him.

While heª yetª spake,ª° behold,ª° a brightª cloudª overshadowedª° them:ª andª beholdª° a voiceª out¹ of² the¹ cloud,ª which said,ª° Thisª isª° myª belovedª Son,ª inª whomª I am well pleased;ª° hear¹ ye²° him.ª

While heª yetª spake,ª° behold,ª° a brightª cloudª ouershadowedª° them:ª andª beholdª° a voyceª out¹ of² the¹ cloude,ª which saide,ª° Thisª isª° myª belouedª sonne,ª inª whomª I am well pleased:ª° heare¹ ye²° him.ª

But while he spake, behold, a bright cloud overspread them, and the voice was from the cloud, saying, This is my Son, the Beloved, in whom I have delighted: to him attend.

And while he was yet speaking, lo, a bright cloud overshadowed them: and there was a voice from the cloud which said: This is my beloved Son, in whom I have pleasure; hear ye him.

ἔτι αὐτοῦ λαλοῦντος ἰδοὺ νεφέλη φωτινὴ ἐπεσκίασεν αὐτούς, καὶ ἰδοὺ φωνὴ ἐκ τῆς νεφέλης λέγουσα Οὗτός ἐστιν ὁ υἱός μου ὁ ἀγαπητός, ἐν ᾧ εὐδόκησα: ἀκούετε αὐτοῦ.

If-to-a-one of-it of-speaking-unto, thou-should-have-had-seen, a-clouding lighted-belonged-to it-upon-shadowed-to to-them, and thou-should-have-had-seen, a-sound out of-the-one of-a-clouding forthing, The-one-this it-be the-one a-son of-me the-one excessed-off-unto in unto-which I-goodly-thought-unto; ye-should-hear of-it.