But when Herod's birthday came, the daughter of Herodias danced in the midst, and pleased Herod.

Butª when Herod'sª birthdayª was kept,ª° the¹ daughterª of Herodiasª dancedª° before them,ªª andª pleasedª° Herod.ª

Butª when Herodsª birth dayª was kept,ª° the¹ daughterª of Herodiasª dauncedª° before them,ªª andª pleasedª° Herode.ª

But at the birth-day of Herodes, the daughter of Herodia danced before those who reclined, and she pleased Herodes;

But when Herod's birthday festival occurred, the daughter of Herodias danced before the guests; and she pleased Herod.

γενεσίοις δὲ γενομένοις τοῦ Ἡρῴδου ὠρχήσατο ἡ θυγάτηρ τῆς Ἡρῳδιάδος ἐν τῷ μέσῳ καὶ ἤρεσεν τῷ Ἡρῴδῃ,

Unto-became-belonged moreover unto-having-had-became of-the-one of-a-Herodes it-arrayed-unto, the-one a-daughter of-the-one of-a-Herodias, in unto-the-one unto-middle, and it-pleased unto-the-one unto-a-Herodes,