And no man putteth a piece of undressed cloth upon an old garment; for that which should fill it up taketh from the garment, and a worse rent is made.

ª No manª puttethª° a pieceª of newª clothª untoª an oldª garment,ª forª that which is put in to fill it upª¹ takethª°² fromª the¹ garment,ª andª the rentª is¹ made²° worse.ª

ª No manª puttethª° a pieceª of newª clothª vntoª an oldeª garment:ª forª that which is put in to fill it vp,ª¹ takethª°² fromª the¹ garment,ª &ª the rentª is¹ made²° worse.ª

No man inserteth a piece of new cloth upon an old garment, lest he should take away its fulness from that garment, and the rent be greater.

No one inserteth a piece of new cloth on an old garment; lest that which filleth up, tear from that garment, and the rent become greater.

οὐδεὶς δὲ ἐπιβάλλει ἐπίβλημα ῥάκους ἀγνάφου ἐπὶ ἱματίῳ παλαιῷ: αἴρει γὰρ τὸ πλήρωμα αὐτοῦ ἀπὸ τοῦ ἱματίου, καὶ χεῖρον σχίσμα γίνεται.

Not-moreover-one moreover it-casteth-upon to-a-casting-upon-to of-a-tatter of-un-fulled upon unto-an-apparelet unto-past-belonged; it-lifteth therefore, the-one an-en-filling-to of-it, off of-the-one of-an-apparelet, and more-disrupted a-severing-to it-becometh.