And behold, there arose a great tempest in the sea, insomuch that the boat was covered with the waves: but he was asleep.

And,ª behold,ª° there aroseª° a greatª tempestª inª the¹ sea,ª insomuch thatª the¹ shipª was coveredª° withª the¹ waves:ª butª heª was asleep.ª°

Andª behold,ª° there aroseª° a greatª tempestª inª the¹ Sea,ª insomuch thatª the¹ shipª was coueredª° withª the¹ waues:ª butª heª was asleepe.ª°

And, behold, a great commotion was made on the sea, insomuch that the vessel was covered by the waves; but Jeshu himself was asleep.

And lo, a great commotion arose in the sea, so that the vessel was covered by the waves. But Jesus was asleep:

καὶ ἰδοὺ σεισμὸς μέγας ἐγένετο ἐν τῇ θαλάσσῃ, ὥστε τὸ πλοῖον καλύπτεσθαι ὑπὸ τῶν κυμάτων: αὐτὸς δὲ ἐκάθευδεν.

And thou-should-have-had-seen, a-shaking-of great it-had-became in unto-the-one unto-a-sea, as-also to-the-one to-a-floatlet to-be-shrouded under of-the-ones of-swellings-to; it moreover it-was-resting-down.