Previous Chapter - Matthew 6:1 Previous Verse - Matthew 7:15 {Matthew 7:16} Next Verse - Matthew 7:17 Next Chapter - Matthew 8:1

American Standard Version with Strong's Concordance Numbers in Hebrew-Greek Translation Bible Search American Standard Version (ASV 1901)

 Read Matthew 7:16 in context parallel the King James Version (1769). Read Matthew 7:16 in context.
By their fruits ye shall know them. Do [men] gather grapes of thorns, or figs of thistles?

Red-Letter King James Version with Strong's Concordance Numbers in Hebrew-Greek Translation Bible Search King James Version (KJV 1769)

 Read Matthew 7:16 in context parallel the American Standard Version (1901). Read Matthew 7:16 in context parallel the Holy Name King James Version (OT). Read Matthew 7:16 in context parallel the King James Version (1611). Read Matthew 7:16 in context.
Ye shall knowª° themª byª theirª fruits.ª² Do men¹ gatherª° grapesª ofª thorns,ª orª figsª ofª thistles?ª

1611 King James Version with Strong's Concordance Numbers in Hebrew-Greek Translation Bible Search Original King James Bible (AV 1611)

 Read Matthew 7:16 in context parallel the King James Version (1769). Read Matthew 7:16 in context.
Yee shall knoweª° themª byª theirª fruits:ª² Doe men¹ gatherª° grapesª ofª thornes,ª orª figgesª ofª thistles?ª

John Etheridge Aramaic New Testament with Strong's Concordance Numbers in Hebrew-Greek Translation Bible Search John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)

 Read Matthew 7:16 in context parallel the James Murdock translation from Aramaic.
By their fruits you shall know them. Do they gather from thorns grapes, or from briers figs?

James Murdock Aramaic New Testament with Strong's Concordance Numbers in Hebrew-Greek Translation Bible Search James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)

 Read Matthew 7:16 in context parallel the John Etheridge translation from Aramaic.
And from their fruits ye shall know them. Do men gather grapes from thorn bushes; or figs from thistles?

Westcott-Hort New Testament Greek-English Interlinear with Strong's Concordance Numbers Translation Bible Search Westcott & Hort Original Greek New Testament (1885/1901)

 Read Matthew 7:16 in context parallel the Literal English Translation.
ἀπὸ τῶν καρπῶν αὐτῶν ἐπιγνώσεσθε αὐτούς: μήτι συλλέγουσιν ἀπὸ ἀκανθῶν σταφυλὰς ἢ ἀπὸ τριβόλων σῦκα;

New Testament Greek Literal Translation Bible Search W&H Greek New Testament (Literal English, 2009)

 Read Matthew 7:16 in context parallel the Original Greek New Testament.
Off of-the-ones of-fruits of-them ye-shall-acquaint-upon to-them; to-lest-what-one they-forth-together off of-thorns to-grapes or off of-tri-casted to-figs?

Matthew 7:16 - Parallel Bible Versions List

Study & Search Bible Translations

Previous Chapter - Matthew 6:1 Previous Verse - Matthew 7:15 Top of Parallel Online Bible Translations List Next Verse - Matthew 7:17 Next Chapter - Matthew 8:1

 ChatBible.com  |  Lexicon & Concordance  |  1611Bible.com 
 Download  |  Contact  |  About  | Become a fan.