Give not that which is holy unto the dogs, neither cast your pearls before the swine, lest haply they trample them under their feet, and turn and rend you.

Giveª° notª that which² is holyª unto the¹ dogs,ª neitherª castª° ye yourª pearlsª beforeª swine,ª lestª they trampleª° themª underª their²¹ feet,ª andª turn againª° and rendª° you.ª

Giueª° notª that which² is holyª vnto the¹ dogs,ª neitherª castª° ye yourª pearlesª beforeª swine:ª lestª they trampleª° themª vnderª their²¹ feete,ª andª turne againeª° and rentª° you.ª

Give not the holy unto dogs, and throw not your precious stones before swine, lest they trample them under their feet, and turn again and rend you.

Give not a holy thing to dogs: and cast not your pearls before swine; lest they tread them under their feet, and turn and lacerate you.

Μὴ δῶτε τὸ ἅγιον τοῖς κυσίν, μηδὲ βάλητε τοὺς μαργαρίτας ὑμῶν ἔμπροσθεν τῶν χοίρων, μή ποτε καταπατήσουσιν αὐτοὺς ἐν τοῖς ποσὶν αὐτῶν καὶ στραφέντες ῥήξωσιν ὑμᾶς.

Lest ye-might-have-had-given to-the-one to-hallow-belonged unto-the-ones unto-dogs, lest-moreover ye-might-have-had-casted to-the-ones to-oyster-belongnesses of-ye in-toward-from of-the-ones of-hogs, lest whither-also they-shall-tread-down-unto to-them in unto-the-ones unto-feet of-them and having-had-been-beturned they-might-have-en-bursted to-ye.