Thou hypocrite, cast out first the beam out of thine own eye; and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy brother's eye.

Thou hypocrite,ª firstª cast outª° the¹ beamª out¹ of² thine ownª eye;ª andª thenª shalt thou see clearlyª° to cast outª° the¹ moteª out ofª thyª brother'sª eye.ª

Thou hypocrite,ª firstª cast outª° the¹ beameª out¹ of² thine owneª eye:ª andª thenª shalt thou see clearelyª° to cast outª° the¹ moteª out ofª thyª brothersª eye.ª

Hypocrite! draw forth first the rafter from thine own eye, and then thou wilt see to draw forth the rod from thy brother's eye.

Thou hypocrite; pluck first the beam from thy own eye; and then thou wilt see clearly, to pluck the straw out of thy brother's eye.

ὑποκριτά, ἔκβαλε πρῶτον ἐκ τοῦ ὀφθαλμοῦ σοῦ τὴν δοκόν, καὶ τότε διαβλέψεις ἐκβαλεῖν τὸ κάρφος ἐκ τοῦ ὀφθαλμοῦ τοῦ ἀδελφοῦ σου.

Separater-under, thou-should-have-had-casted-out to-most-before out of-the-one of-an-eye of-THEE to-the-one to-a-beam, and to-the-one-which-also thou-shall-view-through to-have-had-casted-out to-the-one to-a-sliver out of-the-one of-an-eye of-the-one of-brethrened of-thee.