Or how wilt thou say to thy brother, Let me cast out the mote out of thine eye; and lo, the beam is in thine own eye?

Orª howª wilt thou sayª° to thyª brother,ª Letª° me pull outª° the¹ moteª out ofª thineª eye;ª and,ª behold,ª° a beamª [is]¹ in² thine¹ own² eye?ª

Orª howª wilt thou sayª° to thyª brother,ª Letª° mee pull outª° the¹ moteª out ofª thineª eye,ª andª beholde,ª° a beameª is¹ in² thine¹ owne² eye?ª

Or how sayest thou to thy brother, Permit that I draw forth the rod from thine eye, and, behold, there is a rafter in thine own eye?

Or how canst thou say to thy brother, Allow me to pluck the straw from thy eye; and lo! a beam is in thy own eye.

ἢ πῶς ἐρεῖς τῷ ἀδελφῷ σου Ἄφες ἐκβάλω τὸ κάρφος ἐκ τοῦ ὀφθαλμοῦ σου, καὶ ἰδοὺ ἡ δοκὸς ἐν τῷ ὀφθαλμῷ σοῦ;

Or unto-whither thou-shall-utter unto-the-one unto-brethrened of-thee, Thou-should-have-had-sent-off, I-might-have-had-casted-out to-the-one to-a-sliver out of-the-one of-an-eye of-thee; and thou-should-have-had-seen, the-one a-beam in unto-the-one unto-an-eye of-THEE?