Parallel Bible Versions MATTHEW 7:1 JUDGE NOT THAT YE BE NOT JUDGED

American Standard Version (ASV 1901)
Judge not, that ye be not judged.

King James Version (KJV 1769)
Judgeª ° not,ª that² °¹ ye be² ° not² ¹ judged.ª °

Original King James Bible (AV 1611)
Iudgeª ° not,ª that² °¹ ye be² ° not² ¹ iudged.ª °

John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
JUDGE not, that you be not judged.

James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
Judge not, that ye be not judged.

Westcott & Hort Original Greek New Testament (1885/1901)
Μὴ κρίνετε, ἵνα μὴ κριθῆτε:

W&H Greek New Testament (Literal English, 2009)
Lest ye-should-separate so lest ye-might-have-been-separated;