Therefore I say unto you, be not anxious for your life, what ye shall eat, or what ye shall drink; nor yet for your body, what ye shall put on. Is not the life more than the food, and the body than the raiment?

Thereforeªª I sayª° unto you,ª Take no² thoughtª°¹ for yourª life,ª whatª ye shall eat,ª° orª whatª ye shall drink;ª° nor yet¹ for² yourª body,ª whatª ye shall put on.ª° Isª° notª the¹ lifeª more¹ than² meat,ª andª the¹ bodyª than raiment?ª

Therforeªª I sayª° vnto you,ª Take no² thoughtª°¹ for yourª life,ª whatª yee shall eate,ª° orª whatª ye shall drinke,ª° nor yet¹ for² yourª body,ª whatª yee shall put on:ª° Isª° notª the¹ lifeª more¹ then² meate?ª andª the¹ bodyª then raiment?ª

WHEREFORE I say unto you, Let not your souls be anxious what you shall eat and what you shall drink, and for your bodies what you shall wear. Is not the life more excellent than food, and the body than raiment?

Therefore I say to you: Be not anxious about your life, what ye shall eat, and what ye shall drink; nor about your body, how ye shall clothe yourselves. Is not the life more important than food, and the body than raiment?

Διὰ τοῦτο λέγω ὑμῖν, μὴ μεριμνᾶτε τῇ ψυχῇ ὑμῶν τί φάγητε [ἢ τί πίητε], μηδὲ τῷ σώματι ὑμῶν τί ἐνδύσησθε: οὐχὶ ἡ ψυχὴ πλεῖόν ἐστι τῆς τροφῆς καὶ τὸ σῶμα τοῦ ἐνδύματος;

Through to-the-one-this I-forth unto-ye, lest ye-should-worry-unto unto-the-one unto-a-breathing of-ye to-what-one ye-might-have-had-devoured [or to-what-one ye-might-have-had-drank], lest-moreover unto-the-one unto-a-body of-ye to-what-one ye-might-have-vested-in; unto-not the-one a-breathing more-beyond it-be of-the-one of-a-nourishing and the-one a-body of-the-one of-a-vesting-in-to?