No man can serve two masters; for either he will hate the one, and love the other; or else he will hold to one, and despise the other. Ye cannot serve God and mammon.

No manª canª° serveª° twoª masters:ª forª eitherª he will hateª° the¹ one,ª andª loveª° the¹ other;ª or¹ else² he will holdª° to the one,ª andª despiseª° the¹ other.ª Ye cannotªª° serveª° Godª andª mammon.ª

No manª canª° serueª° twoª masters:ª forª eitherª he will hateª° the¹ oneª andª loueª° the¹ other,ª or¹ else² hee will holdeª° to the one,ª andª despiseª° the¹ other.ª Ye cannotªª° serueª° Godª andª Mammon.ª

No man can serve two lords; for the one he will hate, and the other he will love, or the one he will honour, and the other he will neglect: you cannot serve Aloha and riches.

No man can serve two masters: for either he will hate the one and love the other, or he will honor the one and neglect the other. Ye cannot serve God and mammon.

Οὐδεὶς δύναται δυσὶ κυρίοις δουλεύειν: ἢ γὰρ τὸν ἕνα μισήσει καὶ τὸν ἕτερον ἀγαπήσει, ἢ ἑνὸς ἀνθέξεται καὶ τοῦ ἑτέρου καταφρονήσει: οὐ δύνασθε θεῷ δουλεύειν καὶ μαμωνᾷ.

Not-moreover-one it-ableth unto-two unto-authority-belonged to-bondee-of; or therefore to-the-one to-one it-shall-hate-unto and to-the-one to-different it-shall-excess-off-unto, or of-one it-shall-ever-a-one-hold and of-the-one of-different it-shall-center-down-unto; not ye-able unto-a-Deity to-bondee-of and unto-a-mammon.