Moreover when ye fast, be not, as the hypocrites, of a sad countenance: for they disfigure their faces, that they may be seen of men to fast. Verily I say unto you, They have received their reward.

Moreoverª whenª ye fast,ª° beª° not,ª asª the¹ hypocrites,ª of a sad countenance:ª forª they disfigureª° their²¹ faces,ª thatª they may appearª° unto menª to fast.ª° Verilyª I sayª° unto you,ª² They haveª° their²¹ reward.ª

Moreouer,ª whenª yee fast,ª° beª° notª asª the¹ Hypocrites,ª of a sad countenance:ª forª they disfigureª° their²¹ faces,ª thatª they may appeareª° vnto menª to fast:ª° Uerilyª I sayª° vnto you,ª² they haueª° their²¹ reward.ª

WHEN, too, you fast, be not morosely sad as the assumers of faces, for they defile their countenances so as that they may appear unto men to fast: and, Amen I say unto you, they receive their reward.

And when ye fast, be not sad like the hypocrites. For they distort their faces, that they may be seen of men to fast. Verily I say to you, they have gotten their reward.

Ὅταν δὲ νηστεύητε, μὴ γίνεσθε ὡς οἱ ὑποκριταὶ σκυθρωποί, ἀφανίζουσιν γὰρ τὰ πρόσωπα αὐτῶν ὅπως φανῶσιν τοῖς ἀνθρώποις νηστεύοντες: ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἀπέχουσιν τὸν μισθὸν αὐτῶν.

Which-also-ever moreover ye-might-non-eat-of, lest ye-should-become as the-ones separaters-under sullen-looked; they-un-manifest-to therefore to-the-ones to-looked-toward of-them unto-which-whither they-might-have-had-been-manifested unto-the-ones unto-mankinds non-eating-of; amen I-forth unto-ye, they-hold-off to-the-one to-a-pay of-them;