Previous Chapter - Matthew 5:1 Previous Verse - Matthew 6:14 {Matthew 6:15Next Verse - Matthew 6:16 Next Chapter - Matthew 7:1

American Standard Version with Strong's Concordance Numbers in Hebrew-Greek Translation Bible Search American Standard Version (ASV 1901)

Read Matthew 6:15 in context parallel the King James Version (1769). Read Matthew 6:15 in context.
But if ye forgive not men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.

Red-Letter King James Version with Strong's Concordance Numbers in Hebrew-Greek Translation Bible Search King James Version (KJV 1769)

Read Matthew 6:15 in context parallel the American Standard Version (1901). Read Matthew 6:15 in context parallel the Holy Name King James Version (OT). Read Matthew 6:15 in context parallel the King James Version (1611). Read Matthew 6:15 in context.
Butª if²°¹ ye forgiveª° not²¹ menª theirª trespasses,ª neitherª will yourª Fatherª forgiveª° yourª trespasses.ª

1611 King James Version with Strong's Concordance Numbers in Hebrew-Greek Translation Bible Search Original King James Bible (AV 1611)

Read Matthew 6:15 in context parallel the King James Version (1769). Read Matthew 6:15 in context.
But,ª if²°¹ yee forgiueª° not²¹ menª theirª trespasses,ª neitherª will yourª fatherª forgiueª° yourª trespasses.ª

John Etheridge Aramaic New Testament with Strong's Concordance Numbers in Hebrew-Greek Translation Bible Search John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)

Read Matthew 6:15 in context parallel the James Murdock translation from Aramaic.
But if you will not forgive men, your Father also forgiveth not your trespasses unto you.

James Murdock Aramaic New Testament with Strong's Concordance Numbers in Hebrew-Greek Translation Bible Search James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)

Read Matthew 6:15 in context parallel the John Etheridge translation from Aramaic.
But if ye shall not forgive men, your Father also forgiveth not you your faults.

Westcott-Hort New Testament Greek-English Interlinear with Strong's Concordance Numbers Translation Bible Search Westcott & Hort Original Greek New Testament (1885/1901)

Read Matthew 6:15 in context parallel the Literal English Translation.

New Testament Greek Literal Translation Bible Search W&H Greek New Testament (Literal English, 2009)

Read Matthew 6:15 in context parallel the Original Greek New Testament.

Matthew 6:15 - Parallel Bible Versions List



Study & Search Bible Translations

Previous Chapter - Matthew 5:1 Previous Verse - Matthew 6:14 Top of Parallel Online Bible Translations List Next Verse - Matthew 6:16 Next Chapter - Matthew 7:1

 ChatBible.com  |  Lexicon & Concordance  |  1611Bible.com 
 Download  |  Contact  |  About  | Become a fan.