And bring us not into temptation, but deliver us from the evil [one].

Andª leadª° usª notª intoª temptation,ª butª deliverª° usª fromª evil:ª Forª thineª isª° the¹ kingdom,ª andª the¹ power,ª andª the¹ glory,ª for² ever.ª¹ Amen.ª

Andª leadª° vsª notª intoª temptation,ª butª deliuerª° vsª fromª euill:ª Forª thineª isª° the¹ kingdome,ª andª the¹ power,ª andª the¹ glory,ª for² euer,ª¹ Amen.ª

and lead us not into temptation, but deliver us from the evil. For thine is the kingdom and the power and the glory to the age of ages.

And bring us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever and ever: Amen.

καὶ μὴ εἰσενέγκῃς ἡμᾶς εἰς πειρασμόν, ἀλλὰ ῥῦσαι ἡμᾶς ἀπὸ τοῦ πονηροῦ.

and lest thou-might-have-beared-into to-us into to-a-piercing-of, other thou-should-have-tracted to-us off of-the-one of-en-necessitated.