And Jesus when he was baptized, went up straightway from the water: and lo, the heavens were opened unto him, and he saw the Spirit of God descending as a dove, and coming upon him;

Andª Jesus,ª when he was baptized,ª° went upª° straightwayª out ofª the¹ water:ª and,ª lo,ª° the¹ heavensª were openedª° unto him,ª andª he sawª° the¹ Spiritª of Godª descendingª° likeª a dove,ª andª lightingª° uponª him:ª

Andª Iesus,ª when hee was baptized,ª° went vpª° straightwayª out ofª the¹ water:ª andª loe,ª° the¹ heauensª were openedª° vnto him,ª andª he sawª° the¹ Spiritª of Godª descendingª° likeª a doue,ª andª lightingª° vponª him.ª

But when Jeshu was baptized, he immediately ascended from the waters; and the heaven was opened unto him; and he saw the Spirit of Aloha, who descended, like the dove, and came upon him.

And when Jesus was baptized, he went up immediately from the water. And heaven was opened to him; and he saw the Holy Spirit descending like a dove, and it came upon him.

βαπτισθεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς εὐθὺς ἀνέβη ἀπὸ τοῦ ὕδατος: καὶ ἰδοὺ ἠνεῴχθησαν οἱ οὐρανοί, καὶ εἶδεν πνεῦμα θεοῦ καταβαῖνον ὡσεὶ περιστερὰν ἐρχόμενον ἐπ' αὐτόν:

Having-been-immersed-to moreover the-one an-Iesous straight it-had-stepped-up off of-the-one of-a-water, and thou-should-have-had-seen, they-were-opened-up the-ones skies and it-had-seen to-a-currenting-to of-a-Deity to-stepping-down as-if to-lattered-about to-coming upon to-it;