But John would have hindered him, saying, I have need to be baptized of thee, and comest thou to me?

Butª Johnª forbadª° him,¹ saying,ª° Iª haveª° needª to be baptizedª° ofª thee,ª andª comestª° thouª toª me?ª

Butª Iohnª forbadeª° him,¹ saying,ª° Iª haueª° needª to bee baptizedª° ofª thee,ª andª commestª° thouª toª me?ª

But Juchanon prohibited him, and said, I need from thee to be baptized, and hast thou come unto me?

But John refused him; and said, I need to be baptized by thee, and hast thou come to me?

ὁ δὲ διεκώλυεν αὐτὸν λέγων Ἐγὼ χρείαν ἔχω ὑπὸ σοῦ βαπτισθῆναι, καὶ σὺ ἔρχῃ πρός με;

The-one moreover it-was-preventing-through to-it forthing, I to-an-affording-of I-hold under of-THEE to-have-been-immersed-to, and thou thou-come toward to-me?