I indeed baptize you in water unto repentance: but he that cometh after me is mightier than I, whose shoes I am not worthy to bear: he shall baptize you in the Holy Spirit and [in] fire:

Iª indeedª baptizeª° youª withª waterª untoª repentance:ª butª he that comethª° afterª meª isª° mightier¹ than² I,ª whoseª shoesª I amª° notª worthyª to bear:ª° heª shall baptizeª° youª withª the Holyª Ghost,ª andª [with] fire:ª

Iª indeedª baptizeª° youª withª waterª vntoª repentance:ª butª he that commethª° afterª mee,ª isª° mightier¹ then² I,ª whoseª shooesª I amª° notª worthyª to beare,ª° heeª shall baptizeª° youª withª the holyª Ghost,ª andª with fire.ª

I, indeed, baptize you with water unto repentance; but He who cometh after me is mightier than I; he, whose sandals I am not worthy to bear, -he baptizeth you with the Spirit of Holiness and with fire.

I indeed baptize you with water unto repentance; but he that cometh after me is more powerful than I; whose sandals I am not worthy to carry. He will baptize you with the Holy Spirit and with fire.

ἐγὼ μὲν ὑμᾶς βαπτίζω ἐν ὕδατι εἰς μετάνοιαν: ὁ δὲ ὀπίσω μου ἐρχόμενος ἰσχυρότερός μου ἐστίν, οὗ οὐκ εἰμὶ ἱκανὸς τὰ ὑποδήματα βαστάσαι: αὐτὸς ὑμᾶς βαπτίσει ἐν πνεύματι ἁγίῳ καὶ πυρί:

I indeed to-ye I-immerse-to in unto-a-water into to-a-considering-with-unto; the-one moreover aback-unto-which of-me coming more-force-held of-me it-be, of-which not I-be ampled to-the-ones to-bindings-under-to to-have-carried-to; it to-ye it-shall-immerse-to in unto-a-currenting-to unto-hallow-belonged and unto-a-fire;