And even now the axe lieth at the root of the trees: every tree therefore that bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.

Andª nowª alsoª the¹ axeª is laidª° untoª the¹ rootª of the¹ trees:ª thereforeª everyª treeª which bringeth²° not² forthª°¹ good² fruitª is hewn down,ª° andª castª° intoª the fire.ª

Andª nowª alsoª the¹ axeª is laydª° vntoª the¹ rootª of the¹ trees:ª Thereforeª eueryª treeª which bringeth²° not² foorthª°¹ good² fruite,ª is hewen downe,ª° andª castª° intoª the fire.ª

But, behold, the axe lieth at the root of the trees; every tree, therefore, which maketh not good fruit is cut down and falleth into the fire.

And lo, the ax is put to the root of trees. Every tree, therefore, which beareth not good fruit, is felled, and falleth into the fire.

ἤδη δὲ ἡ ἀξίνη πρὸς τὴν ῥίζαν τῶν δένδρων κεῖται: πᾶν οὖν δένδρον μὴ ποιοῦν καρπὸν καλὸν ἐκκόπτεται καὶ εἰς πῦρ βάλλεται.

Which-then moreover the-one an-axe toward to-the-one to-a-root of-the-ones of-trees it-situateth; all accordingly a-tree lest doing-unto to-a-fruit to-seemly it-be-felled-out and into to-a-fire it-be-casted.