and think not to say within yourselves, We have Abraham to our father: for I say unto you, that God is able of these stones to raise up children unto Abraham.

Andª thinkª° notª to sayª° withinª yourselves,ª We haveª° Abrahamª to [our] father:ª forª I sayª° unto you,ª thatª Godª is ableª° ofª theseª stonesª to raise upª° childrenª unto Abraham.ª

Andª thinkeª° notª to sayª° withinª your selues,ª Wee haueª° Abrahamª to [our] father:ª Forª I sayª° vnto you,ª thatª Godª is ableª° ofª theseª stonesª to raise vpª° childrenª vnto Abraham.ª

Neither ruminate and say within yourselves, that Abraham is father to us; for I say to you that Aloha is able from these stones to raise up sons unto Abraham.

And do not think, and say within yourselves, that Abraham is our father: for I say to you, that God is able of these tones to raise up children to Abraham.

καὶ μὴ δόξητε λέγειν ἐν ἑαυτοῖς Πατέρα ἔχομεν τὸν Ἀβραάμ, λέγω γὰρ ὑμῖν ὅτι δύναται ὁ θεὸς ἐκ τῶν λίθων τούτων ἐγεῖραι τέκνα τῷ Ἀβραάμ.

and lest ye-might-have-thought-unto to-forth in unto-selves, To-a-father we-hold to-the-one to-an-Abraam; I-forth therefore unto-ye to-which-a-one it-ableth, the-one a-Deity, out of-the-ones of-stones of-the-ones-these to-have-roused to-producees unto-the-one unto-an-Abraam.