But when he saw many of the Pharisees and Sadducees coming to his baptism, he said unto them, Ye offspring of vipers, who warned you to flee from the wrath to come?

Butª when he sawª° manyª of the¹ Phariseesª andª Sadduceesª comeª° toª hisª baptism,ª he saidª° unto them,ª O generationª of vipers,ª whoª hath warnedª° youª to fleeª° fromª the¹ wrathª to come?ª°

Butª when he sawª° manyª of the¹ Phariseesª andª Sadduceesª comeª° toª hisª Baptisme,ª he saidª° vnto them,ª O generationª of vipers,ª whoª hath warnedª° youª to fleeª° fromª the¹ wrathª to come?ª°

But when he saw many of the Pharishee and Zodukoyee coming to be baptized, he said to them, Generation of vipers, who hath showed you to escape from the wrath that cometh?

But when he saw many of the Pharisees and of the Sadducees, who came to be baptized, he said to them: Generation of vipers, who hath taught you to flee from the wrath that cometh?

Ἰδὼν δὲ πολλοὺς τῶν Φαρισαίων καὶ Σαδδουκαίων ἐρχομένους ἐπὶ τὸ βάπτισμα εἶπεν αὐτοῖς Γεννήματα ἐχιδνῶν, τίς ὑπέδειξεν ὑμῖν φυγεῖν ἀπὸ τῆς μελλούσης ὀργῆς;

Having-had-seen moreover to-much of-the-ones of-Faris-belonged and of-Saddouk-belonged to-coming upon to-the-one to-an-immersing-to it-had-said unto-them, Generatings-to of-vipers, what-one it-en-showed-under unto-ye to-have-had-fled off of-the-one of-impending of-a-stressing?