Now when they were departed, behold, an angel of the Lord appeareth to Joseph in a dream, saying, Arise and take the young child and his mother, and flee into Egypt, and be thou there until I tell thee: for Herod will seek the young child to destroy him.

Andª when theyª were departed,ª° behold,ª° the angelª of the Lordª appearethª° to Josephª inª a dream,ª saying,ª° Arise,ª° and takeª° the¹ young childª andª hisª mother,ª andª fleeª° intoª Egypt,ª andª be¹ thou²° thereª untilª¹ I² bring²° thee² word:ª°¹ forª Herodª willª° seekª° the¹ young childª to destroyª° him.ª

Andª when theyª were departed,ª° behold,ª° the Angelª of the Lordª appearethª° to Iosephª inª a dreame,ª saying,ª° Ariseª° and takeª° the¹ young childe,ª andª hisª mother,ª andª fleeª° intoª Egypt,ª andª bee¹ thou²° thereª vntillª¹ I² bring²° thee² word:ª°¹ forª Herodeª willª° seekeª° the¹ young childe,ª to destroyª° him.ª

AND when they were gone, the angel of the Lord appeared in a dream unto Jauseph, and said to him, Arise, take the child and his mother, and flee into Metsreen, and there be until I tell thee; for it will be that Herodes will seek the child, that he may destroy him.

And when they were gone, an angel of the Lord appeared to Joseph in a dream, and said to him, Arise, take the child and his mother, and flee into Egypt; and be thou there, until I tell thee: for Herod will seek for the child, to destroy it.

Ἀναχωρησάντων δὲ αὐτῶν ἰδοὺ ἄγγελος Κυρίου φαίνεται κατ' ὄναρ τῷ Ἰωσὴφ λέγων Ἐγερθεὶς παράλαβε τὸ παιδίον καὶ τὴν μητέρα αὐτοῦ καὶ φεῦγε εἰς Αἴγυπτον, καὶ ἴσθι ἐκεῖ ἕως ἂν εἴπω σοι: μέλλει γὰρ Ἡρῴδης ζητεῖν τὸ παιδίον τοῦ ἀπολέσαι αὐτό.

Of-having-spaced-up-unto moreover of-them, thou-should-have-had-seen, a-messenger of-Authority-belonged it-manifesteth down to-a-dream unto-the-one unto-an-Iosef forthing, Having-been-roused thou-should-have-had-taken-beside to-the-one to-a-childlet and to-the-one to-a-mother of-it and thou-should-flee into to-an-Aiguptos, and thou-should-be thither unto-if-which ever I-might-have-had-said unto-thee; it-impendeth therefore, a-Herodes, to-seek-unto to-the-one to-a-childlet of-the-one to-have-destructed-off to-it.