And being warned [of God] in a dream that they should not return to Herod, they departed into their own country another way.

Andª being warned of Godª° inª a dreamª that they should²° notª returnª° toª Herod,ª they departedª° intoª their own²¹ country² anotherª²¹¹ way.ª

Andª being warned of Godª° inª a dreame,ª that they should²° notª returneª° toª Herode,ª they departedª° intoª their owne²¹ countrey² anotherª²¹¹ way.ª

And it was shown to them in a dream, that they should not return unto Herodes; so, by another way, they went unto their place.

And it was shown them in a dream, that they should not return to Herod. And by another way, they returned to their country.

καὶ χρηματισθέντες κατ' ὄναρ μὴ ἀνακάμψαι πρὸς Ἡρῴδην δι' ἄλλης ὁδοῦ ἀνεχώρησαν εἰς τὴν χώραν αὐτῶν.

And having-been-afforded-to down to-a-dream lest to-have-bent-up toward to-a-Herodes, through of-other of-a-way they-spaced-up-unto into to-the-one to-a-space of-them.