And gathering together all the chief priests and scribes of the people, he inquired of them where the Christ should be born.

Andª when he had gatheredª° allª the¹ chief priestsª andª scribesª of the¹ peopleª together,²° he demandedª° ofª themª whereª Christª should be born.ª°

Andª when he had gatheredª° allª the¹ chiefe Priestsª andª Scribesª of the¹ peopleª together,²° hee demandedª° ofª themª whereª Christª should be borne.ª°

And he assembled all the chief priests and scribes of the people, and anxiously inquired of them where the Meshicha should be born.

And he assembled all the chiefs of the priests and the scribes of the people, and inquired of them, Where is the birthplace of the Messiah?

καὶ συναγαγὼν πάντας τοὺς ἀρχιερεῖς καὶ γραμματεῖς τοῦ λαοῦ ἐπυνθάνετο παρ' αὐτῶν ποῦ ὁ χριστὸς γεννᾶται.

and having-had-led-together to-all to-the-ones to-first-sacreders-of and to-letterers-of of-the-one of-a-people it-was-ascertaining beside of-them of-whither the-one Anointed it-might-be-generated-unto.