Now when Jesus was born in Bethlehem of Judaea in the days of Herod the king, behold, Wise-men from the east came to Jerusalem, saying,

Nowª when Jesusª was bornª° inª Bethlehemª of Judaeaª inª the daysª of Herodª the¹ king,ª behold,ª° there cameª° wise menª fromª the eastª toª Jerusalem,ª

Nowª when Iesusª was borneª° inª Bethlehemª of Iudea,ª inª the dayesª of Herodª the¹ king,ª behold,ª° there cameª° Wise menª fromª the Eastª toª Hierusalem,ª

NOW when Jeshu was born in Beth-lechem of Jehuda, in the days of Herodes the king, there came Magians from the East to Urishlem:

Now when Jesus was born in Bethlehem of Judaea, in the days of Herod the king, there came Magi from the east unto Jerusalem,

Τοῦ δὲ Ἰησοῦ γεννηθέντος ἐν Βηθλεὲμ τῆς Ἰουδαίας ἐν ἡμέραις Ἡρῴδου τοῦ βασιλέως, ἰδοὺ μάγοι ἀπὸ ἀνατολῶν παρεγένοντο εἰς Ἰεροσόλυμα

Of-the-one moreover of-an-Iesous of-having-been-generated-unto in unto-a-Bethleem of-the-one of-an-Ioudaia in unto-days of-a-Herodes of-the-one of-a-ruler-of, thou-should-have-had-seen, magos' off of-finishings-up they-had-became-beside into to-a-Heirosoluma,