Now the birth of Jesus Christ was on this wise: When his mother Mary had been betrothed to Joseph, before they came together she was found with child of the Holy Spirit.

Nowª the¹ birthª of Jesusª Christª wasª° on this wise:ª When asª hisª motherª Maryª was espousedª° to Joseph,ª beforeª² theyª came together,ª° she was found²° with childªªª°¹ ofª the Holyª Ghost.ª

Nowª the¹ birthª of Iesusª Christª wasª° on this wise:ª When asª hisª motherª Maryª was espousedª° to Iosephª (beforeª² theyª came together)ª° shee was found²° with childeªªª°¹ ofª the holyª Ghost.ª

NOW the nativity of Jeshu the Meshicha was thus: While Mariam his mother was betrothed to Jauseph, before they could be consociated, she was found to be with child from the Spirit of Holiness.

And the birth of Jesus the Messiah was thus. While his mother Mary was betrothed to Joseph, before they had cohabited, she was found to be with child by the Holy Spirit.

ΤΟΥ ΔΕ [ΙΗΣΟΥ] ΧΡΙΣΤΟΥ ἡ γένεσις οὕτως ἦν. Μνηστευθείσης τῆς μητρὸς αὐτοῦ Μαρίας τῷ Ἰωσήφ, πρὶν ἢ συνελθεῖν αὐτοὺς εὑρέθη ἐν γαστρὶ ἔχουσα ἐκ πνεύματος ἁγίου.

Of-the-one moreover [of-an-Iesous] of-Anointed the-one a-becoming unto-the-one-this it-was. Of-having-been-remembranced-of of-the-one of-a-mother of-it of-a-Maria unto-the-one unto-an-Iosef, ere or to-have-had-came-together to-them it-was-found in unto-a-stomach holding out of-a-currenting-to of-hallow-belonged.