Previous Chapter - Malachi 4:1 Previous Verse - Malachi 4:6 {Matthew 1:1} Next Verse - Matthew 1:2 Next Chapter - Matthew 2:1

American Standard Version with Strong's Concordance Numbers in Hebrew-Greek Translation Bible Search American Standard Version (ASV 1901)

 Read Matthew 1:1 in context parallel the King James Version (1769). Read Matthew 1:1 in context.
The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.

Red-Letter King James Version with Strong's Concordance Numbers in Hebrew-Greek Translation Bible Search King James Version (KJV 1769)

 Read Matthew 1:1 in context parallel the American Standard Version (1901). Read Matthew 1:1 in context parallel the Holy Name King James Version (OT). Read Matthew 1:1 in context parallel the King James Version (1611). Read Matthew 1:1 in context.
The bookª of the generationª of Jesusª Christ,ª the sonª of David,ª the sonª of Abraham.ª

1611 King James Version with Strong's Concordance Numbers in Hebrew-Greek Translation Bible Search Original King James Bible (AV 1611)

 Read Matthew 1:1 in context parallel the King James Version (1769). Read Matthew 1:1 in context.
The bookeª of the generationª of Iesusª Christ,ª the sonneª of Dauid,ª the sonneª of Abraham.ª

John Etheridge Aramaic New Testament with Strong's Concordance Numbers in Hebrew-Greek Translation Bible Search John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)

 Read Matthew 1:1 in context parallel the James Murdock translation from Aramaic.
THE RECORD of the generation of Jeshu the Meshicha, the son of David, son of Abraham.

James Murdock Aramaic New Testament with Strong's Concordance Numbers in Hebrew-Greek Translation Bible Search James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)

 Read Matthew 1:1 in context parallel the John Etheridge translation from Aramaic.
THE book of the nativity of Jesus the Messiah, the son of David, son of Abraham.

Westcott-Hort New Testament Greek-English Interlinear with Strong's Concordance Numbers Translation Bible Search Westcott & Hort Original Greek New Testament (1885/1901)

 Read Matthew 1:1 in context parallel the Literal English Translation.
ΒΙΒΛΟΣ γενέσεως Ἰησοῦ Χριστοῦ υἱοῦ Δαυεὶδ υἱοῦ Ἀβρααμ.

New Testament Greek Literal Translation Bible Search W&H Greek New Testament (Literal English, 2009)

 Read Matthew 1:1 in context parallel the Original Greek New Testament.
A-paper of-a-becoming of-an-Iesous of-Anointed of-a-son of-a-Daueid of-a-son of-an-Abraam.

Matthew 1:1 - Parallel Bible Versions List

Study & Search Bible Translations

Previous Chapter - Malachi 4:1 Previous Verse - Malachi 4:6 Top of Parallel Online Bible Translations List Next Verse - Matthew 1:2 Next Chapter - Matthew 2:1

 ChatBible.com  |  Lexicon & Concordance  |  1611Bible.com 
 Download  |  Contact  |  About  | Become a fan.