For, lo, I will raise up a shepherd in the land, who will not visit those that are cut off, neither will seek those that are scattered, nor heal that which is broken, nor feed that which is sound; but he will eat the flesh of the fat [sheep], and will tear their hoofs in pieces.

For,¹ lo,¹ I¹ will raise¹ up²° a shepherdª° in the land,ª [which] shall not¹ visitª° those that be cut off,ª° neither¹ shall seekª° the young one,ª nor¹ healª° that that is broken,ª° nor¹ feedª° that that standeth²° still:¹ but he shall eatª° the fleshª of the fat,ª and tear²° their claws² in pieces.ª°¹

For¹ loe,¹ I¹ wil raise¹ vp²° a shepherdª° in the land,ª [which] shall not¹ visitª° those that bee cut off,ª° neither¹ shall seekeª° the yong one,ª nor¹ healeª° that that is broken,ª° nor¹ feedª° that that standeth²° still:¹ but he shal eateª° the fleshª of the fat,ª and teare²° their clawes² in pieces.ª°¹

For, behold, I [will] raise up a shepherd against the land: he shall not visit that which is perishing, and he shall not seek that which is scattered, and he shall not heal that which is bruised, nor guide that which is whole: but he shall devour the flesh of the choice [ones], and shall dislocate the joints [of their necks].

For,¹ lo,¹ I¹ will raise¹ up²° a shepherdª° in the land,ª [which] shall not¹ visitª° those that be cut off,ª° neither¹ shall seekª° the young one,ª nor¹ healª° that that is broken,ª° nor¹ feedª° that that standeth²° still:¹ but he shall eatª° the fleshª of the fat,ª and tear²° their claws² in pieces.ª°¹

Kiy hiNëh-änokhiy mëqiym roeh Bääretz haNikh'chädôt lo-yif'qod haNaar lo-y'vaQësh w'haNish'Beret lo y'raPë haNiTZäväh lo y'khal'Kël ûv'sar haB'riyäh yokhal ûfar'šëyhen y'färëq š