For I will no more pity the inhabitants of the land, saith Jehovah; but, lo, I will deliver the men every one into his neighbor's hand, and into the hand of his king; and they shall smite the land, and out of their hand I will not deliver them.

For¹ I will no¹ more¹ pityª°¹ the inhabitantsª° of the land,ª saithª° the LORD:ª but, lo,¹ I¹ will deliverª°¹ the menª every oneª into his neighbour'sª hand,ª and into the handª of his king:ª and they shall smiteª°¹ the land,ª and out of their handª¹ I will not¹ deliverª° [them].

For¹ I will no¹ more¹ pitieª°¹ the inhabitantsª° of the land,ª saithª° the LORD:ª but loe,¹ I¹ will deliuerª°¹ the menª euery oneª into his neighboursª hand,ª and into the handª of his King,ª and they shall smiteª°¹ the land,ª and out of their handª¹ I will not¹ deliuerª° [them].

Therefore I will no longer have mercy upon the inhabitants of the land, saith the Lord: but, behold, I will deliver up the men every one into the hand of his neighbour, and into the hand of his king; and they shall destroy the land, and I will not rescue out of their hand.

For¹ I will no¹ more¹ pityª°¹ the inhabitantsª° of the land,ª saithª° Yähwè יָהוֶה:ª but, lo,¹ I¹ will deliverª°¹ the menª every oneª into his neighbour'sª hand,ª and into the handª of his king:ª and they shall smiteª°¹ the land,ª and out of their handª¹ I will not¹ deliverª° [them].

Kiy lo ech'môl ôd al-yosh'vëy hääretz n'um-y'hwäh w'hiNëh änokhiy mam'tziy et-häädäm iysh B'yad-rëëhû ûv'yad mal'Kô w'khiT'tû et-hääretz w'lo aTZiyl miYädäm