For, behold, the stone that I have set before Joshua; upon one stone are seven eyes: behold, I will engrave the graving thereof, saith Jehovah of hosts, and I will remove the iniquity of that land in one day.

For¹ behold¹ the stoneª that¹ I have laidª° beforeª Joshua;ª upon¹ oneª stoneª [shall be] sevenª eyes:ª behold,¹ I will engraveª° the gravingª thereof, saithª° the LORDª of hosts,ª and I will removeª°¹ the iniquityª of that¹ landª in oneª day.ª

For¹ behold¹ the stoneª that¹ I haue laydª° beforeª Ioshua:ª vpon¹ oneª stoneª [shall be] seuenª eyes,ª behold,¹ I will engraueª° the grauingª thereof, saithª° the LORDª of hostes,ª and I will remoueª°¹ the iniquitieª of that¹ landª in oneª day.ª

For [as for] the stone which I have set before the face of Jeshua{gr.Jesus}, on the one stone are seven eyes: behold, I am digging a trench, saith the Lord Almighty, and I will search out all the iniquity of that land in one day.

For¹ behold¹ the stoneª that¹ I have laidª° beforeª Yæhôšuå` יְהוֹשֻׁעַ;ª upon¹ oneª stoneª [shall be] sevenª eyes:ª behold,¹ I will engraveª° the gravingª thereof, saithª° Yähwè יָהוֶהª Xævä´ôŧ צְבָאוֹת,ª and I will removeª°¹ the iniquityª of that¹ landª in oneª day.ª

Kiy hiNëh häeven ásher nätaTiy lif'nëy y'hôshuª al-even achat shiv'äh ëynäyim hin'niy m'faTëªch PiTuchäH n'um y'hwäh tz'väôt ûmash'Tiy et-áwon hääretz-hahiy B'yôm echäd