In that day shalt thou not be put to shame for all thy doings, wherein thou hast transgressed against me; for then I will take away out of the midst of thee thy proudly exulting ones, and thou shalt no more be haughty in my holy mountain.

In that¹ dayª shalt thou not¹ be ashamedª° for all¹¹ thy doings,ª wherein¹ thou hast transgressedª° against me: for¹ then¹ I will take awayª° out of the midstª¹ of thee them that rejoiceª in thy pride,ª and thou shalt no¹ moreª°¹ be haughtyª° because of my holyª mountain.ª

In that¹ dayª shalt thou not¹ be ashamedª° for all¹¹ thy doings,ª wherein¹ thou hast transgressedª° against me: for¹ then¹ I will take awayª° out of the midstª¹ of thee them that reioyceª in thy pride,ª and thou shalt no¹ moreª°¹ be haughtyª° because of mine holyª mountaine.ª

In that day thou shalt not be ashamed of all thy practices, wherein thou hast transgressed against me: for then will I take away from thee thy disdainful pride, and thou shalt no more magnify thyself upon my holy mountain.

In that¹ dayª shalt thou not¹ be ashamedª° for all¹¹ thy doings,ª wherein¹ thou hast transgressedª° against me: for¹ then¹ I will take awayª° out of the midstª¹ of thee them that rejoiceª in thy pride,ª and thou shalt no¹ moreª°¹ be haughtyª° because of my holyª mountain.ª

BaYôm hahû lo tëvôshiy miKol áliylotayikh' ásher PäshaaT' Biy Kiy-äz äšiyr miQir'Bëkh' aLiyzëy Gaáwätëkh' w'lo-tôšifiy l'gäv'häh ôd B'har qäd'shiy