I have cut off nations; their battlements are desolate; I have made their streets waste, so that none passeth by; their cities are destroyed, so that there is no man, so that there is no inhabitant.

I have cut offª° the nations:ª their towersª are desolate;ª° I made their streets² waste,ª°¹ that none¹¹ passeth by:ª° their citiesª are destroyed,ª° so that there is no¹¹ man,ª that there is none¹¹ inhabitant.ª°

I haue cut offª° the nations:ª their towresª are desolate,ª° I made their streetes² waste,ª°¹ that none¹¹ passeth by:ª° their citiesª are destroied,ª° so that there is no¹¹ man,ª that there is none¹¹ inhabitant.ª°

I have brought down the proud with destruction; their corners are destroyed: I will make their ways completely waste, so that none shall go through: their cities are come to an end, by reason of no man living or dwelling [in them].

I have cut offª° the nations:ª their towersª are desolate;ª° I made their streets² waste,ª°¹ that none¹¹ passeth by:ª° their citiesª are destroyed,ª° so that there is no¹¹ man,ª that there is none¹¹ inhabitant.ª°

hikh'raTiy gôyim näshaMû PiNôtäm hechérav'Tiy chûtzôtäm miB'liy ôvër nitz'Dû ärëyhem miB'liy-iysh mëëyn yôshëv