Art not thou from everlasting, O Jehovah my God, my Holy One? we shall not die. O Jehovah, thou hast ordained him for judgment; and thou, O Rock, hast established him for correction.

[Art] thou¹ not¹ from everlasting,ª¹ O LORDª my God,ª mine Holy One?ª we shall not¹ die.ª° O LORD,ª thou hast ordainedª° them for judgment;ª and, O mighty God,ª thou hast establishedª° them for correction.ª°

[Art] thou¹ not¹ from euerlasting,ª¹ O LORDª my God,ª mine Holy one?ª we shall not¹ die:ª° O LORD,ª thou hast ordainedª° them for iudgement,ª and O mightie God,ª thou hast establishedª° them for correction.ª°

[Art] not thou from the beginning, O Lord God, my Holy One? and surely we shall not die. O Lord, thou hast established it for judgment, and he has formed me to chasten [with] his correction.

[Art] thou¹ not¹ from everlasting,ª¹ O Yähwè יָהוֶהª my ´Élöhîm אֱלֹהִים,ª mine Holy One?ª we shall not¹ die.ª° O Yähwè יָהוֶה,ª thou hast ordainedª° them for judgment;ª and, O mighty God,ª thou hast establishedª° them for correction.ª°

hálô aTäh miQedem y'hwäh élohay q'doshiy lo nämût y'hwäh l'mish'Päţ sam'Tô w'tzûr l'hôkhiyªch y'šad'Tô