|
|
|
|
Thy shepherds slumber, O king of Assyria; thy nobles are at rest; thy people are scattered upon the mountains, and there is none to gather them. |
|
|
|
Thy shepherds ª°
slumber, ª°
O king ª
of Assyria: ª
thy nobles ª
shall dwell ª°
[ in the dust]: thy people ª
is scattered ª°
upon ¹
the mountains, ª
and no man ¹
gathereth ª°
[ them]. |
|
|
|
Thy shepheards ª°
slumber, ª°
O king ª
of Assyria: ª
thy nobles ª
shall dwell ª°
[ in the dust]: thy people ª
is scattered ª°
vpon ¹
the mountaines, ª
& no man ¹
gathereth ª°
[ them]. |
|
|
|
|
Thy shepherds have slumbered, the Assyrian king has laid low thy mighty men: thy people departed to the mountains, and there was none to receive [them]. |
|
|
|
Thy shepherds ª°
slumber, ª°
O king ª
of
´Aššûr
אַשּׁוּר: ª
thy nobles ª
shall dwell ª°
[ in the dust]: thy people ª
is scattered ª°
upon ¹
the mountains, ª
and no man ¹
gathereth ª°
[ them]. |
|
{Nahum 3:18} 
American Standard Version (ASV 1901)