|
|
|
|
Thy princes are as the locusts, and thy marshals as the swarms of grasshoppers, which encamp in the hedges in the cold day, but when the sun ariseth they flee away, and their place is not known where they are. |
|
|
|
Thy crowned ª
[ are] as the locusts, ª
and thy captains ª
as the great grasshoppers, ª
which camp ª°
in the hedges ª
in the cold ª
day, ª
[ but] when the sun ª
ariseth ª°
they flee away, ª°
and their place ª
is not known ª°¹
where ª
they [ are]. |
|
|
|
The crowned ª
[ are] as the locusts, ª
and thy captains ª
as the great grashoppers ª
which campe ª°
in the hedges ª
in the cold ª
day: ª
[ but] when the Sunne ª
ariseth, ª°
they flee away, ª°
and their place ª
is not knowen ª°¹
where ª
they [ are]. |
|
|
|
|
Thy mixed [multitude] has suddenly departed as the grasshopper, as the locust perched on a hedge in a frosty day; the sun arises, and it flies off, and knows not its place: woe to them! |
|
|
|
Thy crowned ª
[ are] as the locusts, ª
and thy captains ª
as the great grasshoppers, ª
which camp ª°
in the hedges ª
in the cold ª
day, ª
[ but] when the sun ª
ariseth ª°
they flee away, ª°
and their place ª
is not known ª°¹
where ª
they [ are]. |
|
{Nahum 3:17} 
American Standard Version (ASV 1901)