And it shall come to pass, that all they that look upon thee shall flee from thee, and say, Nineveh is laid waste: who will bemoan her? whence shall I seek comforters for thee?

And it shall come to pass,¹ [that] all¹ they that look²° upon¹ thee shall fleeª° from¹ thee, and say,ª° Ninevehª is laid waste:ª° who¹ will bemoanª° her? whenceª¹ shall I seekª° comfortersª° for thee?

And it shall come to passe,¹ [that] all¹ they that looke²° vpon¹ thee, shall fleeª° from¹ thee, and say;ª° Nineuehª is layde waste,ª° who¹ will bemoaneª° her? whenceª¹ shall I seekeª° comfortersª° for thee?

And it shall be [that] every one that sees thee shall go down from thee, and shall say, Wretched Nineveh{gr.Nineve}! who shall lament for her? whence shall I seek comfort for her?

And it shall come to pass,¹ [that] all¹ they that look²° upon¹ thee shall fleeª° from¹ thee, and say,ª° Nînwì נִינוֵהª is laid waste:ª° who¹ will bemoanª° her? whenceª¹ shall I seekª° comfortersª° for thee?

w'häyäh khäl-roayikh' yiDôd miMëkh' w'ämar shäD'däh niyn'wëh miy yänûd läH mëayin ávaQësh m'nachámiym läkh'