|
|
And this [man] shall be [our] peace. When the Assyrian shall come into our land, and when he shall tread in our palaces, then shall we raise against him seven shepherds, and eight principal men. |
|
|
And this ¹
[ man] shall be ¹
the peace, ª
when ¹
the Assyrian ª
shall come ª°
into our land: ª
and when ¹
he shall tread ª°
in our palaces, ª
then shall we raise ª°
against ¹
him seven ª
shepherds, ª°
and eight ª
principal ª
men. ª |
|
|
And this ¹
[ man] shall bee ¹
the peace ª
when ¹
the Assyrian ª
shall come ª°
into our land: ª
and when ¹
hee shall tread ª°
in our palaces, ª
then shall we raise ª°
against ¹
him seuen ª
Shepheards, ª°
and eight ª
principall ª
men. ª |
|
|
And she shall have peace when Asshur{gr.Assur} shall come into your land, and when he shall come up upon your country; and there shall be raised up against him seven shepherds, and eight attacks of men. |
|
|
And this ¹
[ man] shall be ¹
the peace, ª
when ¹
the
´Aššûr
אַשּׁוּרª
shall come ª°
into our land: ª
and when ¹
he shall tread ª°
in our palaces, ª
then shall we raise ª°
against ¹
him seven ª
shepherds, ª°
and eight ª
principal ª
men. ª |
|