Therefore thus saith Jehovah: Behold, against this family do I devise an evil, from which ye shall not remove your necks, neither shall ye walk haughtily; for it is an evil time.

Therefore¹ thus¹ saithª° the LORD;ª Behold,¹ against¹ this¹ familyª do I deviseª° an evil,ª from¹¹ which¹ ye shall not¹ removeª° your necks;ª neither¹ shall ye go²°¹ haughtily:ª for¹ this¹ timeª [is] evil.ª

Therefore¹ thus¹ saithª° the LORD,ª Behold,¹ against¹ this¹ familieª doe I deuiseª° an euill,ª from¹¹ which¹ ye shall not¹ remoueª° your necks,ª neither¹ shall ye goe²°¹ haughtily:ª for¹ this¹ timeª [is] euill.ª

Therefore thus saith the Lord; Behold, I devise evils against this family, out of which ye shall not lift up your necks, neither shall ye walk upright speedily: for the time is evil.

Therefore¹ thus¹ saithª° Yähwè יָהוֶה;ª Behold,¹ against¹ this¹ familyª do I deviseª° an evil,ª from¹¹ which¹ ye shall not¹ removeª° your necks;ª neither¹ shall ye go²°¹ haughtily:ª for¹ this¹ timeª [is] evil.ª

läkhën Koh ämar y'hwäh hin'niy choshëv al-haMish'Pächäh haZot rääh ásher lo-tämiyshû miSHäm tzaû'rotëykhem w'lo tël'khû rômäh Kiy ët rääh hiy