And Jehovah said, Thou hast had regard for the gourd, for which thou hast not labored, neither madest it grow; which came up in a night, and perished in a night:

Then saidª° the LORD,ª Thou¹ hast had pityª° on¹ the gourd,ª for the which¹ thou hast not¹ laboured,ª° neither¹ madest it grow;ª° which came up¹ in¹¹ a night,ª² and perishedª° in¹ a night:ª²

Then saidª° the LORD,ª Thou¹ hast had pitieª° on¹ the gourde,ª for the which¹ thou hast not¹ laboured,ª° neither¹ madest it grow,ª° which came vp¹ in¹¹ a night,ª² and perishedª° in¹ a night:ª²

And the Lord said, Thou hadst pity on the gourd, for which thou has not suffered, neither didst thou rear it; which came up before night, and perished before [another] night:

Then saidª° Yähwè יָהוֶה,ª Thou¹ hast had pityª° on¹ the gourd,ª for the which¹ thou hast not¹ laboured,ª° neither¹ madest it grow;ª° which came up¹ in¹¹ a night,ª² and perishedª° in¹ a night:ª²

waYomer y'hwäh aTäh chaš'Tä al-haQiyqäyôn ásher lo-ämal'Tä Bô w'lo giDal'Tô sheBin-lay'läh häyäh ûvin-lay'läh äväd