So the shipmaster came to him, and said unto him, What meanest thou, O sleeper? arise, call upon thy God, if so be that God will think upon us, that we perish not.

So the shipmasterªª cameª° to¹ him, and saidª° unto him, What¹ meanest thou, O sleeper?ª° arise,ª° callª° upon¹ thy God,ª if so be¹ that Godª will thinkª° upon us, that we perishª° not.¹

So the shipmasterªª cameª° to¹ him, and saidª° vnto him; What¹ meanest thou, O sleeper?ª° Arise,ª° callª° vpon¹ thy God,ª if so be¹ that Godª wil thinkeª° vpon vs, that we perishª° not.¹

And the shipmaster came to him, and said to him, Why snorest thou? arise, and call upon thy God, that God may save us, and we perish not.

So the shipmasterªª cameª° to¹ him, and saidª° unto him, What¹ meanest thou, O sleeper?ª° arise,ª° callª° upon¹ thy ´Élöhîm אֱלֹהִים,ª if so be¹ that ´Élöhîm אֱלֹהִיםª will thinkª° upon us, that we perishª° not.¹

waYiq'rav ëläyw rav hachovël waYomer lô mah-L'khä nir'Däm qûm q'rä el-éloheykhä ûlay yit'aSHët häélohiym länû w'lo novëd