|
|
|
|
For I know how manifold are your transgressions, and how mighty are your sins -- ye that afflict the just, that take a bribe, and that turn aside the needy in the gate [from their right]. |
|
|
|
For ¹
I know ª°
your manifold ª
transgressions ª
and your mighty ª
sins: ª
they afflict ª°
the just, ª
they take ª°
a bribe, ª
and they turn aside ª°
the poor ª
in the gate ª
[ from their right]. |
|
|
|
For ¹
I know ª°
your manifold ª
transgressions, ª
and your mighty ª
sinnes: ª
they afflict ª°
the iust, ª
they take ª°
a bribe, ª
and they turne aside ª°
the poore ª
in the gate ª
[ from their right]. |
|
|
|
|
For I know your many transgressions, and your sins are great, trampling on the just, taking bribes, and turning aside [the judgment of] the poor in the gates. |
|
|
|
For ¹
I know ª°
your manifold ª
transgressions ª
and your mighty ª
sins: ª
they afflict ª°
the just, ª
they take ª°
a bribe, ª
and they turn aside ª°
the poor ª
in the gate ª
[ from their right]. |
|
{Amos 5:12} 
American Standard Version (ASV 1901)