|
|
|
[ seek him] that maketh the Pleiades and Orion, and turneth the shadow of death into the morning, and maketh the day dark with night; that calleth for the waters of the sea, and poureth them out upon the face of the earth ( Jehovah is his name); |
|
|
|
[ Seek him] that maketh ª°
the seven stars ª
and Orion, ª
and turneth ª°
the shadow of death ª
into the morning, ª
and maketh the day ²
dark ª°¹
with night: ª
that calleth ª°
for the waters ª
of the sea, ª
and poureth them out ª°
upon ¹
the face ª
of the earth: ª
The LORD ª
[ is] his name: ª |
|
|
|
[ Seeke him] that maketh ª°
the seuen starres ª
and Orion, ª
and turneth ª°
the shadow of death ª
into the morning, ª
and maketh the day ²
darke ª°¹
with night: ª
that calleth ª°
for the waters ª
of the Sea, ª
and powreth them out ª°
vpon ¹
the face ª
of the earth: ª
the LORD ª
[ is] his Name. ª |
|
|
|
|
who makes all things, and changes [them], and turns darkness into the morning, and darkens the day into night: who calls for the water of the sea, and pours it out on the face of the earth: the Lord is his name: |
|
|
|
[ Seek him] that maketh ª°
the seven stars ª
and
Cæsîl
כְּסִיל, ª
and turneth ª°
the shadow of death ª
into the morning, ª
and maketh the day ²
dark ª°¹
with night: ª
that calleth ª°
for the waters ª
of the sea, ª
and poureth them out ª°
upon ¹
the face ª
of the earth: ª
Yähwè
יָהוֶהª
[ is] his name: ª |
|
{Amos 5:8} 
American Standard Version (ASV 1901)